译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
惠施在梁国(guo)做国相,庄子去看望他。有(you)人告诉惠施说:“庄子(到(dao)梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发(fa)出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭(jian)头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
②参差:不齐。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
结课:计算赋税。
而此地适与余近:适,正好。
4.素:白色的。