译文
四川边境(jing)有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上(shang)露出了惭愧的神情。
人情世(shi)事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知(zhi)(zhi)道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑼欹:斜靠。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。