译文
魂魄归来吧!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
何时才能够再次登临——
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝(chao)残败的宫廷。
前面的道路(lu)啊又远又长,我将上上下下追求理想。
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦(ku)无依(yi)的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功(gong)业无成转头空。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
于:在。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。