译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子(zi)。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢(ne),还是贫(pin)贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿(chuan)上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
楫(jí)
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦(ku),才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑴飒飒(sà):风声。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑵溷乱:混乱。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
20、渊:深水,深潭。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。