译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
1.遂:往。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。