译文
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了(liao)鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑(yi)是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天(tian)左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去(qu)卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我喝醉酒主人非常高(gao)兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚(xuan)烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
6.以:用,用作介词。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(16)务:致力。
(50)族:使……灭族。
11、辟:开。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
146. 今:如今。
〔抑〕何况。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”