译文
那使人困意浓浓的天气呀,
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲(bei)啼之声。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
它们一夜之间将(jiang)会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
献祭椒酒香喷(pen)喷,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
告别诸位朋友(you)远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放(fang)牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
醋(cu)溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
(49)门人:门生。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。