译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影(ying);惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夜已深(shen),帐篷(peng)外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切(qie),孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处(chu),彩(cai)虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
如何:怎么样。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。