译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
后来他因受奸人诬陷而被(bei)赐金放还,途中与我相遇。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不要(yao)轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦(qin)台吹箫享不尽人间欢乐。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子(zi)花开还不见你回还。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
泸:水名,即金沙江。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。