译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚(chu)国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经(jing)停止(zhi)了啼声。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一(yi)(yi)次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希(xi)望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌(ge)声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
哇哇:孩子的哭声。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
府中:指朝廷中。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。