译文
今日我想折下几枝来(lai)送给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾的是(shi)相思这场劫已化为灰烬。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
曲调中(zhong)听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
待(dai)到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
天姥山仿佛连接着天遮(zhe)断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
25.好:美丽的。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。