译文
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
其一
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔(xi)年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下(xia)动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思(si)惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪(na)里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨(yu)声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟(yan)雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
11.冥机:息机,不问世事。
【实为狼狈】