译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧(wu)桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
魂魄归来吧!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
一叶扁舟飞快地划(hua)着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能(neng)再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
旅:客居。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
中心:内心里。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
(13)反:同“返”