译文
只要有知心(xin)朋友,四海之内不(bu)(bu)觉遥远。即便在天涯(ya)海角,感觉就像近邻一样。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他(ta)的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常(chang)(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
桃花带着几点露珠。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
愿得燕地的好弓射杀敌将(jiang),绝不让敌人甲兵惊动国君。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑨要路津:交通要道。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
①中天,半天也。
【臣侍汤药,未曾废离】