译文
你(ni)走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万(wan)分?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
狭窄的山径草木丛生(sheng),夜露沾湿(shi)了我的衣。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长(chang)久的暴露。你已经(jing)没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
小巧阑干边
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
南方直抵交趾之境。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健(jian)敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
10擢:提升,提拔
10擢:提升,提拔
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。