译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
想听从灵氛占卜(bo)的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约(yue)还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
莽莽:无边无际。