译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅(mei),朵朵绽开。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那(na)么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有位举世无双的美人,隐居在空(kong)旷的山谷中。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
35.褐:粗布衣服。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
200、敷(fū):铺开。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。