译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头(tou)紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
戍楼上的更鼓声隔断了人(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
(10)靡:浪费,奢侈