译文
在晚年遇到了(liao)您二位像崔州平和崔瑗(yuan)这样的朋友,华发之际同衰共荣。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
日观亭西面有一座东(dong)岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
④航:船
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(11)“期”:约会之意。
(4)尻(kāo):尾部。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”