译文
我本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是(shi)不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知(zhi)怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五(wu)代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能(neng)得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
其五
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
垂名:名垂青史。
⑧阙:缺点,过失。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑷欣欣:繁盛貌。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
风帘:挡风用的帘子。