译文
你(ni)看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
秋天将尽,白菊愈发显得(de)雪清玉瘦,似向人流露出(chu)它无限依恋的惜别情怀(huai)。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱(ai)惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
浩浩荡荡驾车上玉山。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
崇尚效法前代的三王明君。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
假借:借。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。