译文
我本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,
天上(shang)的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
(他说)“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
这一切的一切,都将近结束了……
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
28.佯狂:装疯。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
赫赫:显赫的样子。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。