译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
邙山墓地的白杨树,长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
壮美的和(he)煦之风浩荡在华夏大地上(shang),康盛的帝(di)王之道运途正昌。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
湛湛:水深而清
(1)黄冈:今属湖北。
③负:原误作“附”,王国维校改。