译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大(da),足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我不能承受现在(zai)的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
翠绿的树林围绕着村落,苍青(qing)的山峦在城外横卧。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
潮水涨满(man),两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
同看明月都该伤心落泪,一(yi)夜思乡心情五地相同。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠(zhu)与夕阳映照,一条彩虹如桥(qiao)梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑤初日:初春的阳光。
⑸心眼:心愿。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
徐门:即徐州。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。