译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
何时才能够再次登(deng)临——
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕(hen)点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
51、成王:指周成王,周武王之子。
22.情:实情。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
宿昔:指昨夜。