译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
梁惠王说:“嘻(xi),好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄(po)归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂(tu)。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
飘(piao)然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道(dao)成仙之术。
春(chun)夏秋冬,流(liu)转无穷,而(er)人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑴绣衣,御史所服。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。