译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
像她那样有才华的女子,在今天(tian)已经很少了(liao),即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
离开明亮(liang)的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀(xi)少。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不过,我听(ting)说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西(xi)吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川(chuan)蜀这一点而惭愧(kui)了。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑵透帘:穿透帘子。
叶下:叶落。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
25奔走:指忙着做某件事。
绝国:相隔极远的邦国。