译文
友人的孤船帆影(ying)渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
羞于学原宪,居住荒僻(pi)蓬蒿的地方。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
想要高飞何处得双(shuang)翅,想要渡河河面无桥梁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大(da)路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野(ye),尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
王导公何其慷(kang)慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
[8]一何:多么。
善 :擅长,善于。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。