译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
大将军威严地(di)屹立发号施令,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
同您分别以后,更加无聊(liao)。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚(xu)美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
画为灰尘蚀,真义已难明。
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气(qi)漾漾,江路茫茫。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑬四海:泛指大下。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。