译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我默默地翻检着旧日的物品。
日中三足,使它脚残;
一阵阵轻冷的晚风,夹(jia)着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入(ru)我的眼里。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下(xia)场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了(liao),罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
岸边柳树的倒影铺撒(sa)在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”