译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
整日无(wu)人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子(zi)倾斜着掠过天空。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我已预先拂净青山上一片石摆(bai)下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑦襦:短衣,短袄。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。