译文
寂(ji)寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不(bu)在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿(hong),沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
不是今年才这样,
在天(tian)愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
⑤降:这里指走下殿阶。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。