译文
鱼是我所(suo)喜爱的(de),熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
老夫情绪恶劣,又吐(tu)又泻躺了好几天。
我的心追逐南去的云远逝了,
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。