译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
草木(mu)由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
不是(shi)说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
其二
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游(you)戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
哪能不深切思念君王啊?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
反: 通“返”。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。