译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭(liao)袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半(ban)夜的凉气刚将全身浸透。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗(su)称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它(ta)的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游(you)玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
鸟儿不进,我却(que)行程未止远涉岭南,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
那是羞红的芍药
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑤兼胜:都好,同样好。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
18、亟:多次,屡次。
③方好:正是显得很美。