译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿(er)空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆(duo)嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕(pa)独守空房,不忍进屋睡觉。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
国家需要有作为之君。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
大儿子在溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表(biao)我的深情。
注释
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
①陂(bēi):池塘。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。