译文
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无(wu)边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么(me)?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
尸骨曝露于野地(di)里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如(ru)同十月清秋一样凉爽。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进(jin)奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
到达了无人之境。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
321、折:摧毁。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
①徕:与“来”相通。