译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
一年忽(hu)悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽(kuan)宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
青山有意要同(tong)高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
车旁再挂上一壶美酒,在一派(pai)凤笙龙管中出游行乐。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
糜:通“靡”,浪费。
不同:不一样
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
及:等到。