译文
仔细望去,平(ping)原之上又新增了众多新坟,
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都(du)(du)很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学(xue)界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
屋前面的院子如同月光照射。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
浔(xun)阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
遂长︰成长。
迥:遥远。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”