译文
在平台(tai)作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
不知(zhi)有几人能趁着月光回家,唯有那西落的(de)(de)月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底(di),处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
卷(juan)起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫(xiao)声飘洒整个西秦。
日中三足,使它脚残;
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
11.侮:欺侮。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。