译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云(yun)天。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
己巳年(nian)三月写此文。
双桨划破长满莼菜(cai)的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸(yi),它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪(hao)情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
大江悠悠东流去永不回还。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬(bian)离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
春风也会意离别(bie)的痛苦,不催这柳条儿发青。
神君可在何处,太一哪里真有?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑹中庭:庭院中间。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(18)维:同“惟”,只有。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。