译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了(liao)?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
看这些(xie)边境线(xian)上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
7、白首:老年人。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
34.比邻:近邻。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
85有:生产出来的东西。