译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我且(qie)歌且谣,暂以(yi)为隐士,但仍寄希望于将来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不(bu)深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时(shi)刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
那里就住着长生不老的丹丘生。
可怜庭院中的石榴树,
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
户:堂屋的门;单扇的门。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。