译文
魂魄归来吧!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
茅屋的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
定星十(shi)月(yue)照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
二月已(yi)经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
柴门多日紧闭不开,
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。