译文
在金字题名的榜上，我只不过是(shi)偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一(yi)时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐(le)呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以(yi)榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
今日又开了几朵呢？
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶(ye)间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中(zhong)随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同(tong)车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李(li)惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
注释
7.宗之：崇拜他，以他为首。宗，尊奉。
（78）仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》，意思说：宣王不能完全尽职，仲山甫能从旁补救。
41、胞：原指胎衣，这里指膀胱。
⑺金蟾：金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮：咬。
48、亡：灭亡。
要就：要去的地方。
④睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。