译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻(fan)浪,影影绰绰兀立在乔木上(shang)百凤朝凰。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到了异乡。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边的人家换换种树的书吧。
当(dang)世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记(ji)得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑽翻然:回飞的样子。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
贱,轻视,看不起。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
忘却:忘掉。
(13)吝:吝啬
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。