译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色(se),依旧被称为上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔市(shi),袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不(bu)要将终生轻易许人。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花(hua)可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
门外,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草(cao)色青绿,看不见边际。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横(heng)在南浦上,人则斜倚西楼。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
49. 渔:捕鱼。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑻离:分开。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
③两三航:两三只船。
合:满。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。