译文
楚灵王到州来冬猎,驻(zhu)扎在(zai)颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的(de)后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会(hui)见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉(feng)周康王,四国都有分赐的宝器,唯(wei)独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答(da)说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
卞和因为无(wu)人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
蜀国:指四川。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
【自放】自适,放情。放,纵。
5、鄙:边远的地方。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。