译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
八月的萧关道气爽秋高。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗(shi)句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
只有你这孤雁,不知独自(zi)飞(fei)向何方。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅(jiu)请前往,回到南方安邦国。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
2.欲:将要,想要。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(35)本:根。拨:败。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”