译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美(mei)妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整(zheng)个黄昏,所见到的也只是(shi)(shi)暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满(man)头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑(chou)。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
(10)治忽:治世和乱世。
3.系(jì):栓,捆绑。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴